na}½8iyaRamt\ lH[ PiliM ePßivliñ tiråIl vIzE½a], 2®nUERaLM sinimk]6ifyi}, evRuM mU9\ 2¿Y[ ci`tN] ma`tM evLiòM kHu; rHu bMgaLi ci`tNLuM, o® mlyaLvuM. 1 mlyaL ci`tM: mlyaLsinimü\ AtiEÁtay BaWyuM vYakrzvuM 3eHá Elak8iñ kaziòu ekafu8 `psix\X dyRk\ý{, AfU{ Egapal~kW\zeÁ °niS}6u8\¨: AXikma®M kfáec¥a8 mñWYmn’ieÁ AgaX tIrNLiel sME=aBN], sa¼}½ikvuM yaTa{þYvuM t0ilu- vfM vli, 2veü¥aM AfUrieÁ krs\p{wEm}6uEöa] °niS}6u8\¨, A`BpaLiyi} sjIvmakuá. AfUrieÁ eekeya½\ 2O sinimyilufnILM `pkfmaz\ 49 vs\tut, AE¾h8ieÁ AtulYkSivaz\ 4fu8u ka7u9t\.

lHniel oadiy[ tiEyýRi} 1xY `px{wn8iñ te9 Epaka[ karzM, niS}6u8ieÁ wi}½iyumayu- muKamuKmayi®á. sinim tufNu9tiñ muö\ AE¾hE8afu sMsari6aenarvsrM lBiòt\ 4eÁ BagYmayi qa[ k®tuá. teÁ sinim kaza[ lHnilaxYmayi7az\ mlyaLikeL kaæ9etá\ AE¾hM pRQE½a] AtiwyM Eta9i. murLieyE½ael kSivu- nfµaer maýi niRu8iyi7\ `pXan kTapa`te8 Avtri½i6u9 nfen etreQfu8tieÁ oOcitYe86uRiòu EcaxiòE½a], °°2t\ ofuvi} 3‘i~kW\zeÁ o® putiy muKmaz\, sinimkHi7Bi`payM pRyU¨¨, 49ayi®á mRupfi.

ti®vitaMkURi} rajvaS\cyuef kalM; °ti®vaeüti{vayie¥9¨ kal8u nf6u9 kTey 1s\pxma6iyaz\, niS}6u8ieÁ ya`t; 2tu cri`tm¥, mRiò\, teÁ ecRu½kal8u nf9 sMBvN] sVaXInMeclu8iy kTyaziet9\ AfU{ ABi`paye½7u. 1raòa{ pxviyi}niáM virmiòuevá k®tiyi7uM, Epay v{WNLiel sMBvNLaElaciò\ mn’maXanM nW\fe½fu9, kaLiy½nayi v®9 °ofuvi} 3‘i~kW\znaz\ ¨ `pXan kTapa`tM. mn6®8in\ k-u Wa½ien 1`wyi6u9 kaLiy½enE8fi mharajavieÁ xUt[ 48uEöa], niwb\xEvxnyuef prYaymay 1 kufuMbM k‘I{6y8ilaSuá; mharajavieÁ k}½n EcaxYN]6½uRmaze¥a. oraEL6Ufi tU6iElEýH ~ktYM ba6iyueH9RiyuEöa] kaLiy½[ mhakaLiyuef paxarviçNLi} skltuM A{½i6uá. mkenyuM kU7i jyiliel8u9 kaLiy½ñ eeXrYM pkra[ jyilXikari pRyu9 kT 4ritIyi} 4‘eyaSi6layi maRuEöa], mn’ieÁ pirimuRu6M 1raòa®ef A¿YwVas8ilazvsa ni6u9t\. kTyiel kTapa`tNLuM Atiel sMBvNLuM sV¿M jIvitvumayi taxa²Ye½7E½a], kaLiy½[ kaæ9t\ sV¿M mkeLyuM AveL bla}sMgM ecùu9 m®mkenyumaz\; kaLiy½Enaefa½M, kazikLuM. o® nirpraXiey tU6iliEfH gtiEkfaEza, AEta A®m mkLuef bla}sMgM mn6‘a} kHEta, AEta Avyuef s0i`wPlEma kaLiy½eÁ A¿YwVas8invkawiyayet9 EcaxYvuM kazik]6u kU7ayi. ni~v8iyi¥aet, gaðiynay mkn\ Ac\CeÁ Ejali pU{8iyaE6Hi v®á.

2tieÁey¥amifyi}, `gamIzlavzYM niRQ epZku7iyuM, oaf6uSlUtu9 pùñM, o® miHa`pazieyE½ael Evxn shi6u9 kaLiy½eÁ BarYyuM, vivahityay mkLuM AvLuef B{8avuM, na7u`pmazikLuM, jyilXikarikLuM 4¥aM Avrv®ef s\Tan8uH\. AtimEnahrmay 1ö}6uLvuM, ku9i[puRvuM m¼f rviv{0yuef ma`¿ikwk\ti6u etLivaz\; Atiena½M s‘i EjasPieÁ shay krNLuM. sukumari teÁ ABiny caturYM `pkfma6u9ti} vijyiòiri6uá. murLi, enfumufi, vijyraGv[ 49iv{, 1yasrhitmayi Avrv®ef kTapa`tN]6u EvHti} kUfut} jIv[ pk{9i7uH\. 2eta® mlyaL sinimyaez¼iluM tmiSaz\ `pXan sMBaWz maXYmM; AEtaefa½M tmiSuna7iel 1carNLuM. o® mlyaL sinimyi} EveRa® BaW6i`t `paXanYM ekafuE6Hiyi®E9a 4á Eta9aM; mRuna7i}niá v9 tams6araytina}, kTapa`tNLumayi taxa²Ye½fzem¼i}, o® pE= Av®ef BaWyuM 3]e6a-zem9aElaciòE½a], Atu wrieyá Eta9i. rajk}½nyñsriòu tU6ie6al nf8i v9i®9 1raòa®ef mn’iñ-iel kuýEbaXvuM cumtlaEbaXvuM t0ilu- sMG{WvuM AtieÁ `ptYaGatNLuM vLer s\pW\fmayi Avtri½iòi7uH\. ekalyaLiyuef ma½up`tvuayi 4E½aSuM eevkima`tem8aRu- rajvaSiyuef `pEtYk xUtñM, 1 kalyLvieÁ niymprvuM, raW\`fiyprvumay cumtlaEbaX8ieÁ ABavvuM, AfUrieÁ k‘i} niá r=epfu9ie¥9t\ s\tutY{hmaz\ .

`px{wn8iñ EwWM nf9, AfU®mayu- °muKamuKM¨ kazik] vLeryXikM 1sVxiòu. Av®ef ghnmay EcaxYNLi} niáM °niS}6u8\¨, Aver 4`tma`tM s\p{wiòuev9t\ s\pW\fmayi. tU6ukyRu k8iòuHa6u9 Bs\m8ieÁ xivYwk\ti, 1raòa®ef AmañWikwk\tiyilu- na7uka®ef viwVasM, mharajavieÁ 2r78a½u niymN] 49ivey6uRiòu- ~hxys\p{wiyay EcaxYN]6\ smucitmay viwxIkrzN] n}kiyE½a], Elak8ieÁ 4¥a EkaækLi} niámu- sxsY{ krEGaWM muS6i.

kTapa`tN]6u kUfut} `paXanYmu- 2O sinimyi}, mi6 nfµa{6uM tNLuef BagM ABinyi6a[ Av®ef kSivieÁ orMwM EpaluM 3pEyagiE6Hi v9ie¥á kHE½a] At\ sinimyuef mUlYe8 4`tma`tM baXiòuevá sMwyiòuEpayi; pE=, 1 nfµaer6uRieòa Av®ef kSivien6uRieòa 3- `pEtYk ARiv\, kUfutluM mlyaLikLuef ku8kyaytina}, sa{ìExwIy kazikLuef muöi} AtiñM A`t `psk\tiyi¥. °ofuvi} 3‘i~kW\zeÁ¨ kSivieÁ prmavXi kaLiy½ni} 1vahi6u9ti} AfU{ vijyiòi7uH\. pE= vLer blv8ay 1 `pXan kTapa`te8 taNañ- kSivieÁ ABavM, viEwWalu- °4E¿a o9ieÁ¨ ABavM, sinimyilufnILM `pkfmayi®á. °1 `pEtYk kSivu-¨ o® nfnayi®á kaLiy½nayi ABinyiòi®9et¼i} o® pE=, 2O v{We8 lH[ PiliM ePßiv} Ava{duM ° niS}6u8\¨ Enfumayi®á; Ava{diñ- namni{E¾wM EpaluM lBiòi¥. sinim kHtiñEwWM AEt6uRiòu EcaxiòE½a], o® puäiriEyaef °°4eÁ sinimyi} kTapa`t8inaæ s\TanM, nfn¥¨¨, 49 sOmYmay mRupfiyaz\ 4ni6u lBiòt\. 1yasrhitmay Aòf6M tikQ kSivieÁ 3fm tanaez9 stYM, vIHuM °niS}6u8i¨_lUef AfU{ Elake8 kazi6uá; Aetaefa½M, kazik]6u ci¿i6aenarvsrvuM. yaTa{þYEmt\, s¼}½Emt\, Avyumayi 4Nen taxa²YM `papi6aM, 49I EcaxYN]6u8rM Etfu9 kazik], sMviXanklyuef AývixY 4E9 Enfieyfu8 sMviXayknaz\ AfU{ Egapal~kW\zen9 stY8iñ sa=YvuM vhiòu ekaH\ tiEyýRi} ni9iRNi.

© E Menon