oagßumasM mU9aMtIyti, lHniel ERay}ePßiv} Eha]: wVasmf6iyiri6u9 ptinayir6z6inaLuk]: was\`tIy sMgIt prij\qanmu- o® kU7{, sMgItM 5tu£p8ilayaluM 1sVxi6u9 EveRa® kU7{, tNLuef `piygaykeÁ kEòri Ek7u\ 1nçmfya[ 58iy meýa®kU7{; 59a} 2tien¥amupriyayi, 1 muKM o9u kazuva[, 1 xivYmaXurYM, EtniEn6a] maXurYEmRiy 1 AnwVr wb\xM 1sVxiòu sayUjYmfya[ 58iy EveRaru kU7{. Aöl~½uS pa}paysM kSiòtilumupri ni{vutiyazu\, pa7ukEòri 1rMBi6u9tinu muEö te9 2O Avsan kU7ruef muK8u\ `pkfmaytu\.

ka8iri~½u sPlmayi: gð{ì[ `ptY=e~7u. mlyaLnafi e[R laLitYvuM vIrYvuM oaEra AzuviluM tuLuöu9, nitY yOvn8ie[R `ptIkmay, Bk\tiyuefyuM vwYtyuefyuM smnVymay, 1 sa`çsMgIt8ie[R 3fm, mlyaL8nimyu- ksvu muHumufu8u, `ptY=e½7E½a] ARiyaet 4SuEnýu Epayi"

e4wVrYM kLiyafu9, `pwa¿suçrmay 1 muKM vinya tItmayiru9u. v{WN], 48iEna6a[ EpaluM mfiòtayi Eta9i. 1er9u pREyH 1vwYmuEHa'" EkrL8ieÁ _A¥a_ Elak8ie[R 4¥a EkazukLilumu- mlyaLikLuef ABimanBajnmay °Eywuxas\ ¨ tE9. 5tanuM nimiWN] 6u-i}, EtniEn6a] maXurYEmRiy suçrmay 1 wb\xM EhaLi} muSNi. A9uver Ek7i7i¥a8 1 ApU{ìrag8i} lyiòu\, ERay} ePßiv} EhaLieÁ oaEra triöuM EramaämziQu: 5SusVrNLuM tSukiyuz{8iy, mn’ieÁ töuruvien eta7uriyafu9 vwYsuçrmay sa`çsMgItM" 1 nimiW8i} mriòa} EpaluM o®pE=, Aeta®u mhaBagYmaEy pl®M k®tumayiru9u-u, qanu]~½ef" was\`tIysMgItem9u Ek]6uEöa] pr6M paQiru9 ptinayir6z6inaLuk]6u kvafN] tuR9tu\, Eywuxa es9 gangð{ìnazu\. was\`tIysMgItM ABYsiòi7i¥a8v{6u EpaluM, AE¾hM Atu\ 1lpi6uEöa] putiy vatiluk] tuR6e½fuá, Atinu putiy A{þN] kazu9u. vwYsuçrmay 1 wb\xM, °pRyU ni[ gan8i} nukra8 Etnie[R mXurim 4Nen v9u¨ 49 AE¾h8ieÁ oru gane8yazu\ 4E9 4E½aSuM oa{0i½i6aRu-tu\. 1 wb\xmaXuriyi} lyiòu\ 4¥aM mR9iru9E½a] mzi6URuk] nimiWNLayi pR9uEpayi.

oaEra gan8inuM, Atiel oaEra va6inuM, pl A{þNLazu\ Eywuxasie[R wb\x8ilUef pl®M kazu9tu\. EveRara] wb\xM n}kiya} oru pE= 1®M `wx\Xi6a8 vrik], 1 navilUef pk®Eöa] naM sayUjYmzyu9u_ Atinu putiy A{þN] keH8u9u. kamukIkamuk[ma{6u vacalt, yuvtik]6u\ 1raXn, kOmar8inu lhri, Eragik]6uM, Evxni6u9v{6uM 1wVasM, matapita6]6u va¡lYM, vEya~vx\X{6u\ oa{0putu6lie[R 1h\LaxM_ANen pl muKNLazu\ 2O gð{ìeÁ wb\x8inu\.

pl{6uM Eywuxas\ jIveectnYmazu\ _ pie9 cil{6u\ 4¥aM, 4¥amazu\. va6uk]6u jµsaPlYM lBi6u9tu\ sa`çsuçrmay 1 wb\x8ilUefyazu\. ganrcyita6]6u\ AnwVrtVM lBi6u9tuM EveReyNuni9um¥" sVrM, taLM, naxM, lyM 2vyuef sMgm sE0Lnmazu\ 1 wb\xM. 5tu rItiyi} 4Nen pafiyaluM mlyaLBaWyuef 3òarzwux\Xi mu9i7u te9 ni}6u9u. mlyaLem9u te9y¥, 5eta® BaWyuefyuM sOçrYM 4fu8u ka7anu- Aparmay kSivuM 2O gð{ìnuHu\. 2tien¥amupri, nanajatimtéer o9iòu\, oru °epa9rQaz8i}¨ Eka{8iz6anu- ma`¿ikwk\tiyuM 1 navi[ tuöinuHu\.
?kLivIfuRNiye¥a, yEhavyaM eexvEm, k{8avaM EywuEv, 3z£ mnE’, k‘afi1xYmaey[, epa9rQazM, caruEt wi}p caruEt, Aäunil½¿li7u, sVrNLi} oru sVrmayi, wrzmù½a, `pExaW ku¼umM, 1yirMmOnN], 1xYe8 Ena78i}, kinavie[R vrö8u\¨ mutlay ganN] viviX vikarNLazu plriluM 3z{8u9tu\. ? 3z£ sMgItEm, Esapan sMgIt lhri, stYM wivM suçrM, rGuvMw pEx, `wIvinaykM, ka7iel paS\muLM? tufNiy ganN], nE0 o® ma`¿ikElak8iEl6u tE9 1nyi6u9u. ?mazikYvIz? 49 ganM Ek7a} Aliya8 ~hxymuEHa'"

mzi6URuk] nimiWNLayi maRiyE½a], 1 sa`çsMgIt8ie[R epa9lk] ExvElak8i} Eramaä muz{8i; Exv[ma{ AsUyalu6LaEya 4e9a® sEçhM" pE=, 1 AlkLi} 4E¿a o9u\, AsUyyiluM, Eramaä8i lumupri 3y{9u, sV{×vatiluk] taEn tuR9u" 4e[R Exve[R gað{ìwb\x8i} lyiòE½a], ExvElakM ni©lmayi. 2`çjale8yuM pi9ila6u9 sMgItlhriyuef ApU{ìanuBUtiyi} muSukiyE½a], Av{ 4¥aM mR9u.

2O yug8ie[R gangð{ìEna, nitYkamukEna, s{ìmt `pvackEna, AEta 4¥aýinumupri, ekaòuEkrL8ieÁ viltIra8 ApU{ìniXiEya" mnuWYen9tilumupri, orvtarpu®W[ 49 nilyiEl6u\ 3y{E9a 49u kUfi qa[ sMwyi6u9u. 29u\ Eywuxasu\ Elak8ieÁ tE9 1raXnapa`tmazu\; pE=, mlyaLikLay nmu6u\ ABimanE8aef 1h\Laxi6a[ o9uHu\_Eywuxasu\ mlyaLi yaez9 prmstYM_2O yugEjtavay gangð{ìnu\ 1yuraEragYsM~tp\ti 49uemE96umayi En®9u. 5SusVrNLuM tSukiyuz{8iy, vwYsuçrmay 2O wb\x8ieÁ kav} jgt\pitavi} sm{½i6u9u.

°AnwVr `ptiBüu\ saW\FaMg nms\6arM¨

© E Menon

Published in Kerala Link