© E Menon 1998 - Original URL: http://omana.net/articles/malayalam/000102.php
+EgVxm`¿vuM nis\6ar8SöuM Rigvedamantravum NiskkarathazhampumEda. 4lisbt\ EmEna[, yu.ek
nis\kar8Söu- enýiyi} hricçnvumayi, °vati} tuR6U kalEm¨ 4á `pa{þi6u9 o® kvieyá Ek]6uEöa] Atu miTYeyá Eta9aM; pE=, EkEòri½uS tara7u pafiyuR6u9 yUsPli EkEòri mlyaLik]6u yaTa{TYmaæ\. 1 tUlika clnN], gað{ìsVrmayi maýa[ gangð{ìñM 3-E½a] eekrLiyuef sO~ktM söU{‘makuá; 1wygaMBIrYmu- kvitkLuef 3fmeyá viEwWi½i6avu9 °yUsP\ Ali6u¨ jµM n}kiytu\ EkEòri `gam8iel o® `pws\t mu|s\IMkufuMbmaæ\. o® ABiBaWknayi jIvitM 1rMBiò yUsPli, kavYrcn !(%@_ } 1rMBieò¼iluM, ganrcnyuM, clòi`t ni{0azvuM 5tañM v{WN]6u EwWmaæ tufNiytu\. mlyaLik]6u sV{‘lipikLa} 4Sute½7 °°!(^!¨¨_ } te9 clòi`tganrcn 1rMBiòtu\, °gangð{ìeÁ¨ gað{ì sVrM 1vahieòfu6anayi®E9a 4e9a® sEçhM: °oa{0üu taElali6a[¨ 49 smahar8iel °Eywuxasu\¨ 49 kvityuM, °1lil¨ _ yiel °A{t\Ta¿rN]¨ 49 kvityuM o® pE= 2O sEçh8iñ blM kU7lavaM: °siçUreò½iel¨ °oamlaeL kHU qa[¨, °ptinalaM ravuxiòtu\¨ 49I ganN] mULa8 mlyaLiyuHavi¥: °s\Enh¨8iel °EprRiyae8a® enaöre8 E`pmem9aEra viLiòu¨ 49 mas\mr gan8iñ pi9iluM yUsPliyuef krNLaæ\. °oamEn ni[ kvi], knYkma®ef nazM, Amavasi naLi}, cirieò½u kilu6i, 4ni6u niE9af\, AäuwrNLuM, mµT jVr8iñ\, jn}tiråIl eme¥, pavaf `pay8i}, muRu6i cuv9Eta, 2`t mXuri6uEma 49I ganNLi} `pzyM vSieQaSukuEöa], mamvmaXv, samjsäarizi, `pvahEm, 1EçaLnM 49I ganN] EkEòri tUlikyuef mRuvwM ka7uá; EtaSI nine6a® kvit, mR6a[ kSieQ¼i}, mRE9a nI, Emah6u®vi6\ 49I ganN] kxnEraxnNLaæ\. °oa{0ü tElali6a[¨ 49 kvita smahar8iel, °pafavu qa[¨ _ 49 kvityi}: °°ARiya[ kSiQi¥ nie9yiE9aLem_ 9SEk, ARiyati®ámi¥}pmay\ ARiyi¥ nie9 qaen¼iluM niE9aL_ mRiyi¥ meýa9iEnyuemá-ta_ mRivieÁ mu9i} mRyayi v{8i6u_ mRiEv muKpfM maýie8Liy®_ eta® naLuM; 4eÁyI nitY jij\qast[ ciRkfi8aL8i}½afavu qa[ sxa.¨¨ 4á kvi pafuEöa], EkEòri6vityuef oSu6uM 1SvuM n9ayi `ptiPli6uá. 1lil¨_ yi}, °°w¼iòifaet[ ~hxyemfue8a® wù jElapri tI{8u qa[ ena¿ie¥nie6[ ~hxymf{8iy_ n¿ñEvHi viriòE½a]. _________________________________ _________________________________ 2Oyu-veÁ ~hxy8il¥Eya kayaöuv{‘en kaæá¨¨ 4á eca¥u9 kvi, jatiEBxmi¥a8 o® Elak8iE6u kf6uEöa] 1²Iywa¿i vayn6a{6aæ\. mlyaLM ARiQukufa8 mlyaLikeL va{e8fu6u9 sa=rEkrLe8 eca¥i Evxni6u9 kviyuef EraxnM °mlyaL½iS¨ _yiel 2O vrik] sa=YM vhi6uá. °° tuäeÁkiLie½‘i[ navRu8Xikar_ 8uä8u ekafi na7uM jnEnta6µaEr etaSueekyumay0 eekrLi Ecaxi½U: °° qa[ piSey[ emaSi6ini_ ey`t naeLafu6zM? ¨¨ EkrLsahitY A6admi Ava{d\, 1wa[ s0anM, kvn kOtukM Ava{d\, oaf6uS} Ava{d\, rama`wmM Ava{d\, mUlU{ Ava{d\, mUfafi Ava{d\, cNöuS Ava{d\ mutlayv, kavYrcn6u lBiòE½a], ganrcyitavu\, clòi`tni{0atav\ 49 nilyi}, EkrL s\Eýý\ Ava{d\ <($> lumiy{ Ava{d\, kuäaE6a emE0aRiy} Ava{d\, E`pMnsI{ emE0aRiy} Ava{d\, PiliM `kiýik\s\ Ava{d\ 49iv AE¾he8 Etfiey8i. 1lil, EkEòri½uS, 1yirM navu- mOnM, Aäu knYkk], oa{0üu taElali6a[, nax`bÚM 49I kvitasmaharN]6u puREm, eesnb, raGvIyM 49I nIH kvitkLuM °EkEòri mha²YM¨ 4fu8u ka7uá; siçUreò½\, EkEòri½a7uk] 49ivyuef pi9iluM AE¾h8ieÁ tulikyaæ\. siçUreò½\, mrM, vnExvt, nIl8amr 49I sinimkLuM EkEòriyuef kirIf8iel epa[tUvlukLaæ\; ñURi}prM ci`tNLiel ganrcn 2tiñ puREm" !((#_el s\Eýý\ PiliM Ava{d\ rHu Ep{6ayi viXiòE½a], °4tirýtu\ oá ma`tEmyu-u¨ 49 t8V8i}, Atien tirs\kriò mhanaæ\ yUsPli. smkalik`ptiBkLuef nµ kHu nmi6a[ mfi6a8 vinItnay yUsPli EkEòri, mhaµaray kvikLuef niryi} 4E9 éanM pifiòukSiQu; °ptinalaM ravuxiòa}¨, °EprRiyae8a® enaörvumayi, °oamlaeL¨ sVp\nM kaæ9 2O mhañBavñ\ °jµaW\fmipurs\karM¨ n}ki 1xriüa[ sa=rEkrLM mR9ie¥á-tu\ Atiñ etLivaæ\.
© E Menon
Published in Malayala Manorama
Published in Kerala Link
Comments