© E Menon 2010 - Original URL: http://omana.net/articles/malayalam/000101.php
2`çjalM niRQ o® eej`tya`t Indrajaalam Niranja Oru Jaithrayaathra. Eda. 4lisbt\ EmEna[, yu.ek
gð{ìgan8ieÁ manv£p8i}, nitYyOvn8ieÁyuM viny8ieÁyuM `ptIkmay, mlyaLikLuef ~hxy8ufi½ieÁ Bagmay, n0uef Anu~ghIt gayk[ mlyaL8nimyu- ksvumuHuM, jubyuM Xriòu\ 2E½aSuM teÁ eej`tya`t tuf®á: nalu xwab\xN]6u EwWvuM. mlyaL8ieÁ 2`çjalvuM k{‘afkrag8ieÁ gaMBIrYvuM niRQ mSvi¥u\ viri6u9tuM ka8u\ Elak8ieÁ 4¥a EkaækLiluM 1raXk{ ka8iri6uá _ mn’ieÁ töuruvien eta7uriyafu9, 5SusVrNLuM tSukiyuz{8iy vwYsuçrmay 1 sa`çsMgItv{W8i} lyiòu ni{~viti Enfa[. ma`¿ikwk\tiyu- 1 navi[tuöi}ni9u tE9 EmLvuM, sMgIttrMgvuM, 2`çjale8 ev¥u9 mayajalmayi `pvhi6uá. AE½a] nIHka8i®½ieÁ oa{0k] AEbaXmn’i} mRyuá: sMgItE`pmik]6u sayUjYEmku9 surBilnimiWNLaztu\: ñkra8 EtniEn6a] maXurYEmRiy ragsuXyuef AnwVr `pBapUrmaztu\: sMgIt tpsYyuef prmkaW\F `papiò gð{ìeÁ 2O sVrly`pvahM, taLM, naxM, sVrM, lyM 2vyuef sMgméanmaæ\: was\`tIysMgIt8ieÁ vatiluk] saXarz6arñ tuRá ekafu8 navi[tuöu\ k{‘afkrag8i} sp\tsVrNLuef klvRyaæ ka7u9tu\. mlyaLiyuef vr`psaxmay °EywuxasieÁ¨ eej`tya`tyuef 1rMBvuM. o® °wiwuxin8i}¨ hri`wI kuRiò 1 tpsYüu\ purs\karNLuef o® kUöarM te9yaæ\ klasVaxk®ef sMBavn_ viviX sMs\Tan Ava{duk], ExwIy Ava{duk], jnkIy Ava{duk], `kiýik\ Ava{duk], px\m`wi, Edak\E`fýu\ ANen Epakuá Ava{dukLuef `pLyM; 2tien¥amupri °eceeöyuef epa9afyuM¨. Bart8ieÁ AmUlYniXiyay Eywuxasiñ\ °Bartrt\nM¨ ca{E8H smyM 4E9 kSiQiri6uá 4e9a® sEçhM ma`tM. 2O v{We8 mikò gaykñ- mu½8aRayir8i}prM 4[`fikLi}, °mu½8IraRayir8i eta‘UûeýaötuM¨ Eywuxasienyaæ\ ni{E3/4wiòtu\. gangð{ìnu\ 4tiraLikLie¥9 stYM 5kkz\Fmay tireQfu½ilUef vIHuM mlyaLik] Ar6i7uR½iòu. !(%)_ti} puR8u v9 °n¥t¼¨49 sinimyi} pafiy teÁ pitavu\ Ags\ýi[ EjasPieÁ ka}½afuk] pi¿uf{9 Eywuxasu\, s\Enhmyiyay matavu\ 4lisbtieÁ 1wi{vaxE8aef teÁ eej`tya`t 1rMBiòtu sMéanyuvjEna¡v8ilUefyazu\. !(%*_el rHaM sMéan s\kU]yuvjEna¡v Evxiyi} Aáver 1®M Ek7i7i¥a8`t maXurYEmRiy wb\x8i}, °mamvtu `wI srsVti¨ 49 kI{8nM hiEçaLrag8i} pafi sxsY®efyuM viXik{8a6LuefyuM mnMkv{9u\ o9aMs0anM vaNiy 1 p8aM|kasu\ vixYa{Ti, nalu xwab\xN]6u EwWM 29uM, o9aMs0anN] tE9 vaNi6U7uá _ mlyaL mn’ieÁ töu®vien eta7uriyafie6aHu\ AtieÁ 1XiptYvuM nilni{8uá" putiy kasýuk] 2RNuEöa] °gangð{ìeÁ¨ ganN] 3eHá pRQa} ekaòuku7ik]6u EpaluM ARiyaM Ati} 1raæ\ pafiyiri6u9et9u\ ganrcyita6]6uM, gansMviXayk{6uM lBi6u9 Ava{dukLuef pi9iluM o® mayik GfkmuHu\_ EywuxasieÁ 2`çjalM niRQ sVrmaXuri. sMgItj\q{6u\ nitYeectnYvuM ganrcyita6Luef tUliküu\ AnwVrtVvuM, lBi6u9tu\ sa`çsuçrmay 1 wb\x8ilUefyaæ\: va6uk]6u jµsaPlYvuM EveRNuniám¥. 5tu trM ganmayaluM Atiel A=rN]6uM, va6uk]6uM ma`¿iks\p{wEmki `Ewata6Lumayi t[myIBavwk\ti Enfañ- AtulYkSivu\ 1 navi[ tuöiñeHá-taæu\ Atiñ `pXan karzM. °pRyU ni[ gan8i} ñkra8 EtnieÁ mXurim 4Nen vá¨, °raXt[ E`pmE8afaEza¨, 49I ganN] AE3/4h8iñEvHi rciòtaEzaeyá cilE½a] EtaáM. vwYsuçrmay 1 gað{ìsVrM, sp\tsVrNLa} nE0 eta7uz{8i, ~hxyenaörN] tSuki maýi n0uef xinN] sa`çsöU{‘ma6uá: mlyaLmn‘ieÁ lhriyakuá; Aetaefa½M yuvmn’ukLuef hrvuM. smkalikñM, `psix\X 4Su8ukarñmay yUsPli EkEòri, AE¾h8ieÁ °oa{0üu taElali6a[¨ 49 kvitasmahar8ilu- °Eywuxas\ 49 kvityi}, ¶nax½a} kfluµTiòu jgxI_ w[ t9 pIyUWmayi, EvxE8[ etLiEpaluR9u vSiyuM sarsVtsYçmay\, EKx½afuk] pafi nI6i timirM Epa6i `pkawi6uma_ h\Laxe½a[tiri Eywuxas\ BvikEmkifavu nIza] Bva["´ 49u eca¥iyti} AtiwEyak\ti o7uM te9yie¥á-tu\ o® prmstYmaæ\. o® ganrcyitavu\, smkaliknay o® gaykeÁ guzgzN] kvityilUef v{‘i6u9tu\, o® pE= 2taxYmayi7avaM" sV¿M pitavieÁ ka}½afuk] pi¿uf{9 EywuxasieÁ wb\xmaXuri Afu8tlmuRyuM 1sVxi6zem9 2OwVErc\CyavaM, mknay °vijy\ Eywuxasien¨ Añ`ghiòiri6u9tu\. pitavieÁ sVrlyvuM, BavBMgiyuM, wb\xwux\XiyuM Aet ALvi} mkñM lBiòi7uHu\: Eywuxasu\ 1xYkalNLi} 1lpiò °eca7mut} cufelver, kSiQsMBvN], ~hxymu®ki¨ tufNiy ganNLiel wb\xvuM, ptie7ukarnay vijyu\ EywuxasieÁ wb\xvuM t0i} Ev{tiri6anavi¥. °1vzie½a[pulri¨ yiel °oaz8½enSue9-uM¨, °s\Enha{òn¨ yiel °`pa{TnEyku Emaxmayi¨, °ti®EvazeeknI7¨ 8iel °cçnvLyi7 eekekaHu nI¨ 49I ganN] mlyaLmn’ieÁ sMgItni{~vitiyuef Bavi 1 2LMkrNLi} sur=itmaezá etLiyi6uá. °pie9yuM pe9yuM 1ErakinavieÁ pfikfe98u9 pxnisVnvumayi¨, °miSikLi} kuRuku9 `pzymaM `pavieÁ ciRkfiEyaef¨, °EprRiyae8a® enaörvuM¨ EpRi, °pavmamI pa7ukareÁ `paz`piyyaM kLiE8aSiEyafu\¨,°ciri½U6] vafaet¨, °pulri viriyuM muEö¨, °ci¥i7 vatili} váni}6aEma¨ 49 yaci6u9 E`pmgayk[, °ramkT¨, °vati} tuR6U kalEm¨, °o® Enrem¼iluM¨, °x{wnM n}kEz miwihaEy¨ 49I ganN] 1lpi6uEöa] Bk\tiyuef prYaymakuá: °cçnElpsugð¨vuM °epa9rQaz¨vuM cUfi, °Aäunil½¿li7u\¨, °knYkma®ef naz¨vuM kHu\, °ca®tEyaef¨ mlyaLmn’ien tElafuEöa] 3OW\mLvikarNeL 3z{8u9 n0uef gð{ì[, °kLivIfuRNiyE¥a¨, `piysKi Epayiv®¨, °sðYekaLu8iy cçnòityi}¨, °`pExaWku¼umM¨ 49I ganNLumayi k‘I{ky8iel8i6uá; °AfiòNupUsayi¨, °4viefEya tkraRu\¨, ku9½U niRmu-, ~kW\za nI v®Ema, qaena® Exabi 49I ganN] hasYrsmuz{8uEöa], hrimurLIrvM, `pLyjl8i[ Em}, nçbalM, 3z£ sMgItEm, =irsagr, nax`bÚ8i[, paxs\mrz, hiEçaLraga`xnayi, rGuvMwpEx, stYMwivMsuçrM, ka7iel paS\muLM, k®zakri wivkamsuçri tufNiy ganN] nE0 2`çjal8infimya6i ExvElake88i6uá. °1RaM töuraniel, hrimurLIrvM¨ o® sMgIt vip\LvM te9 ~sW\fiòu. EvRaraluM A`papYmay viX8i}, wVasEkaw`taziey AtieÁ prmkaW\fyiel8i6u9 nIH nimiWN] niRQ 2O gan8ilUef, sMgItpIF8ieÁ prmaXikarvuM AE3/4hM 5eýfu8u kSiQu.. rvI`çeÁ wk\tim8ay sMgIt8iñ maýukU7a[ EywuxasieÁ wb\xmaXuriyuef sVrragxIp\tiüu ma`tEm `pap\tiyu-u 49 stYM etLiyi6ukyuM ecùuá. gu®vayUrMölM tI k8i nwiòE½a] AMölnfyili®á kEòri nf8i pun®x\Xarz8iñ shayiò mha[, teÁ gu®vay °eceeö¨yuef 4‘Cayaci`tM `wIci`ta 1{7\galRi6u sMBavnecy\t mhañBav[, EkrL8ilaxYmayi eRE6a{diMg\ ßudiEya éapiò priv{8k[, sMgItvixYa{þik]6u sEkaL{Wi½u\ 5{e½fu8iy ka®zYva[, sV¿M ganNLuef mas\mrwk\tiekaHu\ Elak8ieÁ 4¥a EkazukLilumu- Ekafi6z6iñ jnN]6u\, `pEtYkiòu mlyaLik]6u\, 1nçañBUtik] pk®9 gangð{ì[, o9aMéan8iñEvHi m¡rmie¥á v9E½a] 2LM`pay8i} EpaluM s\kU]m¡rNLi}niá maRini}E6Hi v9 ganEkakilM: nanajatimts\Ter teÁ Bk\tiganNLilUef o® °epa9rQaz8i}¨ Eka{8iz6a[ kSivu- ma`¿ik[: ANen 4`tna] pRQaluM tIra8 guzgzNLuef klvRyaæ\ °n0uef kaze½7 eexvM¨" eceeöyuef jµM ekaHu puzYM Enfiy Eka7ayi `gam8i} sMgItsa`ma7ay AE3/4h8ieÁ `ptim 3y{8a[ mu[eekeùfu6u9tuM EveRya®m¥. oaErava6uM stYmaez¼i} EpaluM, cilE½a] pukS\8laez9u Eta9aM; pE= Atu\ pram{wi6u9taeryaez9u kazuEöa] 1 sMwyM paEf mRyu9u. 2`çjale8yuM pi9ila6u9 sMgItlhriyuef mayajal8ilUef mlyaLikLuef ~hxyM kv{e9fu8u\ Av®ef nitYjIvit8ieÁ Bagmayi8I{9 ma`¿iknaæ\ Eywuxasu\. AE3/4h8ieÁ vijy8iñ `pXankarzM, v{WN] EpaluM mNEl}½i6a8 1raXnEyaef °pUmuKvati}6} s\EnhM ecariyu9¨, AtulY°°`pB¨¨ yaez9ti} sMwymi¥; eexvañ`ghM 2tien¥amupriyuM. °°mýu-v{ nURu pa7upafuEîöa] Eywuxasu\ o® pa7u pafiya} mti¨¨ 4á pRyu9tu\ 4`tEya tvz Ek7iri6uá; `pEtYkiòu\ o® sMgItvixVani} niáM" eeceeö eevxYnaT Bagvt{ epa9afyziyiò `piywiWY[ gu®vieÁ nitYañ`ghE8aef 39tpxNLiel8i6SiQu: gu®viEn6a] o®pfi muöiel8iEya 4e9a® sEçhM ma`tM. eceeöyuef kalM mut} 4¥av®efyuM navilu- °2niya®u\¨ 49 1 EcaxY8ieÁ 38rM, °pk} Epael s\PW\f¨maez9ti} sMwymi¥" mlyaLiyay eceeö eevxYnaT Bagvt®ef pi[gamiyayi, mlyaLm‘ieÁ mzvuM, mlyaL8ieÁ 2`çjalvuM, k{‘afkrag8ieÁ gaMBIrYvuM, ma`¿iks\p{wvumu- n0uef `piy¼rnay Eywuxas¥aet pie9ya®u\'" vi7uvIS\c6u éanmi¥a8 1 jIvit8iñ\, 5SusVrNLuM tSukiyuz{8iy 1 navi[tuöiel mayajal8iñ\, ori6luM o® EpaR} EpaluM 5}6aet s{EìwVr[ 49E96umayi ka8usU=i6e7eyá `pa{þi6aM. Í kvita smahar8i} niá- 3x\XarzM, yUsPli EkEòriyuef AñvaxE8aef.Ó
© E Menon
Published on Yesudas.com...
Published in Kerala Link
Published in Malayala Manorama
Comments