mlyaL8ieÁ ragmalik AtulY `ptiBkLuef o® sMgmmaæ\; Ati} epa[tUvluk] eka®8u Ec{6u9 gayk{, ganrcyita6], sMgItsMviXayk{ 49iv{6u\ purs\6arNLuef o® kUöarM te9 n}ki AñEmaxi6a[ klasVaxk{ mfika7iyi¥. sMéan Ava{duk], `kiýik\ Ava{duk], jnkIy Ava{duk] 49iv Ati} ciltu ma`tM. EywuxasuM ci`tyuM 5ývuM mikò gayk{6u- Ava{duk] vaNiyE½a], eekt`pM. rEmw[ nay{, girIW\ pu8Eäri 49iv{ ganrcn6uM, eekt`pM, 2Lyraj 49iv{ sMgIt8iñM Enfi. mikò gaykñ- mu½8aRayir8i}prM 4[`fikLi}, #@,^(( 4‘8i} Eywuxasienyaæ\ mikògayknayi ni{E¾wiòtu\; 5kkz\Fmay tireQfu½ilUef, gangð{ìnu\ 4tiraLikLie¥9 stYM vIHuM mlyaLik] Ar6i7uR½iòu. kLiya78iel°EvLi6uevLu½a[ kalM..¨, ~kW\zgudiyi} o®`pzykal8iel °pie9yuM pie9yuM..¨, 1RaM töuraniel° hrimurLIrvM hrit~vçavnM..¨, gu®viel° ExvsMgItM..¨ 49I ganN]6u\ mikògaykñ- ~`kiýik\s\ Ava{duM Eywuxasiñ ki7i. sujatüaæ\ gayiküu- Ava{d\u lBiòtu\. ; mikò ganrcyitavu\_ rEmw[nay{ 49I ganN]6u\. mikò sMgItsMviXayk[_ eekt`pM

ganrcyita6]6uM gansMviXayk{6uM purs\karN] Enfie6afu8 ganN] `wx\Xiòa} Ati} epatuvay o®° mayik GfkM¨ etLiQukazaM: o® °gangð{ìeÁ¨ 2`çjalM niRQ sVrmaXuri: Ava{duk] Enfiekafu8 pa7ukeL¥aM pafiyiri6u9tu\ Eywuxasaæ\. 5tu trM ganmayaluM, Atiel A=rN]6uM va6uk]6uM ma`¿iks\p{wEmki, E`wata6Lumayi t[myIBavwk\ti Enfañ- AtulYkSivu\, EywuxasieÁ navi[ tuöiñeHá-taæ\ Atiñ `pXan karzM. °hrimurLIrvM¨ 49 ganM Afu8 naWz} Ava{dumayi gð{ìenE8fi oafiey8uem9tiñ\ yaeta® sMwyvumi¥.

mlyaLikLuef mnMkv®9 5tanuM sinimaganNLilUef o® tirEna7M_°oas\kRiñ¨ wupa{w ecy\tiri6u9° gu®¨_ viel ganN] 3]½ef:

1RaM töura[

sMgItvip\LvM 4e9aáeH¼i} Atu\, 2ta 2vief: girIWu\ pu8EäriyuM, rvI`çñM Ec{á\ o®6u9 gangð{ìeÁ sVrragxIp\ti AtieÁ prmpx8iel8i jVli6uá: 2et¥aM 12.43 ma`tkLu- o® gan8ilUef. rvI`çeÁ wk\tim8ay sMgIt8iñ maýu6U7a[ EywuxasieÁ wb\xmaXuri6u ma`tEm `pap\tiyu-u 49 stYM °hrimurLIrvM hrit~vçavnM..¨ etLiyi6uá. EvRaraluM A`papYmay viX8i}, wVasEkaw`taziey AtieÁ prmkaW\fyiel8i6u9 nIH nimiWN] niRQ 2O gan8ilUef, Eywuxasu\ mlyaLmn’ien ExvElake88i6uá. pE= 2O gan8ieÁ tuf6M Ci9 Bi9ma6iytuma`tM E`wata6]6u shi6anavuemá Etaá9i¥. Avtark{ 2niey¼iluM Atu `wx\Xi6Ezeyá `pa{Ti6aM. 4M. ji. `wIkuma{, ci`t, sujat 49iv®M pafiyi7uHu\. Eywuxasu\ 1lpiò °s¿tM.., pafI..¨ 49I ganN] mikòu ni}6uá; ci`tyuef °pafI..¨ `wvzsuçrmaæ\.
s\Enha{òn

trMgiziyuef `kis\tumsu\ s0anmaæ\ s\Enha{òn. Eywuxasu\ 1xYmayi rciò ganvuM, °vijyu\ Eywuxasu\¨ 1xYmayi oýüu pafu9 ganvuM 3]e6aH kasýu\ 49 nilyi}, 2tiñ kUft} `psk\tiyuHu\. Eywuxasu\, vijyu\ Eywuxasu\, WIl rvI`ç[ 49iv{ pafiy p8u ganNLaæ\ 2tilu-tu\. Eywuxasu\, rcnyuM, sMgItvuM n}kiy °bx\ElhM etaSu8i}..¨ 5ývuM mikòu ni}6uá. 3òarzwux\XiyuM, `wutilyvuM kl{9, °`pa{Tn 5kuEmaxmayi..¨ 49 Bk\tini{Brmay ganM Ek]6uEöa], mlyaL8ieÁ wb\xmaXuriyuef Bavi° o® ekaògaykeÁ¨ krNLi} sur=itmaezá mnsilakuá; 2O gan8ilUef vijy\, E`wata6Luef ~hxyM kv®kyaæ\. Eywuxasu\ pafiy° vafi8L{9ifuM.., k®zt[ krMnI7i.., jIvitM o® sagrM..¨ 2v Bk\tini{Brmaæ\. °epaáM kuf8iñ\.., vafi8L{9ifuM..¨ 49I ganNELafu\ 3òarzañbx\Xmay viEXytVM gayik paliòi7i¥.

gu®

rEmw[nay®ef rcnüu\ 2Lyraj sMgItM pk{á\, Eywuxasu\, 4M.ji `wIkuma{, raXika tilku\ 49iv{ pafiy ganNLaæ\ 2ti}. gu®viel s8, Eywuxasu\ pafiy° ExvsMgItM..¨ o½ieyfu8iri6uá. °A®zkirzxIpmaæ\¨ mikòuni}6u9 Afu8ganM; EywuxasiEnaefa½M, raXika tilku\ pafiyiri6uá. gu®crzM, t8arM, mi9arM man8u\ 49ivyaæ\ mýu ganN]; `wIkumaRieÁ °t8arM¨ n9ayi7uHu\. A=rs\PuftEyaef, gu®viel ganN] Avtri½i6u9tu\ m0U7iyuef `wvzwux\Xiyu- wb\xmaez9u-tu\ 2O kasýieÁ o® Emµyazu\.

~kW\zgudiyi} o® `pzykal8u\

girIW\ pu8Eäriyuef AtimEnahrmay rcnüu\ vixYasagRieÁ sMgItM maýu kU7uEöa], EywuxasieÁ gað{ìsVrM° pie9yuM pie9yuM, 1Era kinavieÁ pfikfe98u9 pxnisVn¨vumayi E`wata6Luef pEä`çiyNeL pifiòf6uá. °miSikLi} kuRuku9 `pzymaM `pavieÁ ciRkuk] eme¥ pifQtavaM¨ 4á pafuEöa] Atu yaTa{þYmaEzaeyáEpaluM sMwyiòu EpakuM. ci`tyuM 2O ganM vLer n9ayi pafiyi7ueH¼iluM samYe½fu8anavi¥. 4M. ji. `wIkuma{, sujat, xlIm, kOslY 49iv®M pafiyi7uHu\. Eywuxasu\ pafiy ° ka8iri½U.., mQumasM.., sa`çamaM..¨ 49I ganN] mikòu ni}6uá° ka8iri½U..¨ 49 gan8i} ci`t o½M ni}6uáHu\. `wIkumaRuM, sujatyuM kUfi pafu9 °vi‘iel..¨ `wEx\Xymaæ\.


eePv\ s\ýa{ Ehas\piý}

yUsPli EkEòriyuef mnMkv®9 rcnüu EbaMeb rvi sMgItM pk{9 47uganN], Eywuxasu\ ci`t, ma{E6asu\ 49iv{ pafiyiri6uá. Eywuxasu\ 1lpiò °vati} tuR6u kalEm..¨ Bk\tini{Brmaæ\. °mamvmaXv.., mRE9a nI.., 2`t mXuri6uEma.., cirieò½u kilu6i.., 49IganN] EywuxasieÁ wb\xmaXri `pEtYkM 4fu8uka7uá. °vati}tuR6u.., mRE9a nI..¨ 49I ganN] ci`tyuM `wvzsuçrmayi pafiyi7uHu\. yUsPliyuef wk\tim8ay rcnyuM, EywuxasieÁ vwYsuçrmay 1lapnvuM 2O kasýiñ kUfut} `psk\ti n}kuá.

kLiya7M

EywuxasuM eekt`pvuM Ec{e9a®6iy 2tiel ganN], vr`psaxvuM naEfafiparörYvuM t0ilu- smnVymaæ\. Eywuxasiñ\ Ava{du Enfie6afu8 °EvLi6uevLu½a[ kal¨E86a] emòmay, °v‘a8i½uSyuef tIrvuM¨, 4E9aef¿inI piz6vuM¨ vivri6a[ pýiy va6uk] ki7u9i¥. 2O mUá ganNLuM pafiyiri6u9tu\ Eywuxasaæ\. ganrcnaeevBv8ieÁ wriyayBMgi, wb\xmaXuriyilUef AtieÁ 3òEkafiyiel8i6u9etNen eyá\, 2O ganNLilUef gangð{ì[ etLiyi6uá. eekt`pM, k¥R Egap[, Bavn, 49iv®M pafiyi7uHu\; k¥R EgapeÁ °ktiv9U{ vIren¨ `wEx\Xymaæ\.

t7kM

eekt`pM rcnyuM sMgItvuM n}kiy 47u ganNLi} Eywuxasu\ pafiyi7u-°nçbalM, pk}kinavi}, cçn6aviel, wilyay\piRvi, `wIpaxEm, baW\psagr¨ 49I ganN] tE9 mikòu ni}6uá: °esmi k\Lasi6}¨ 1y °nçbalM¨ E`wata6eL EveRa® ElakE86u nyi6uá. sujatEyaefa½M pafiy °pk}kinavi}¨ 49 ganM sVp\nElakmaæ nmu6u ka7u9tu\; sujat °baW\psagr¨ vumayi o½M ni}6uáHu\. raMxasu\, sMgIt 49I putiygayk{,° ExvElakM¨ n9ayi pafiyiri6uá.

© E Menon